Surtitles

Download our free surtitles app

Before your visit, download the Espoon Teatteri app from Apple Store or Google Play Store, free of charge. Remember to also ensure your mobile device is fully charged.

At the theatre

1.       Set your device on silent or do not disturb mode.

2.       Open the app and follow instructions.

3.       Choose performance

4.       Choose language (Finnish or English)

5.       Surtitles are synchronised to automatically start with the performance, you need not do anything.

Performances in Spring 2023

Ilta näyttelijän kanssa
Performed in Finnish, no surtitles

A short episode in the universal history of the mushroom civilization
Performed in Finnish, surtitles in Finnish, in Swedish, in English and in Russian.

Sono io?
Non-verbal performance, no surtitles

Melanhoolia
Performed in Estonian, surtitles in Finnish and in English

Love Simulation EVE
Performed in English, surtitles in Finnish

Kepeä elämäni – My Nonchalant Existence 
Performed in Finnish, surtitles in Finnish and in English

Samad sõnad, teine viis
Performed in Estonian, surtitles in Finnish and in English

Joan of Arc’s Trousers
Performed in Finnish, surtitles in Finnish and in English

Käärmeenpääntallaajat
Performed in Finnish, surtitles in Finnish and in English

superNOVA
Performed in Finnish, surtitles in Finnish, in Swedish and in English