Surtitles

Download our free surtitles app

Before your visit, download the Espoon Teatteri app from Apple Store or Google Play Store, free of charge. Remember to also ensure your mobile device is fully charged.

At the theatre

1.       Set your device on silent or do not disturb mode.

2.       Open the app and follow instructions.

3.       Enter performance code. The code is displayed at the auditorium door.

4.       Choose performance language.

5.       Surtitles are synchronised to automatically start with the performance, you need not do anything.

Should you have any questions or concerns, our staff will be happy to help you before the performance starts.

Surtitles in Louhi Hall

In Louhi Hall at Espoo Cultural Centre, surtitles are  projected onto a digital display screen above the stage. Alternatively, surtitles can be accessed using a mobile device.

Surtitles available in autumn 2020

O’DD – wordless performance, no surtitles

Kuin raivo äiti (Raging Mother) – English surtitles using mobile device

Life as we know it – Finnish surtitles using mobile device

Hylje (The Seal) – English surtitles using mobile device

To access surtitles using your mobile device, simply download our free app. For your convenience, we also have several house devices available for loan – ask our staff in Espoo Cultural Centre lobby. To avoid disappointment, kindly arrive at least 15 minutes before the performance starts.

Surtitles in Revontuli Hall

In Revontuli Hall, you can access surtitles using your own mobile device – simply download our free Espoo City Theatre app. We are also happy to lend you a house device, ask our staff upon arrival!

Surtitles available in autumn 2020

Lehman -trilogia (Lehman Trilogy) – Finnish and English surtitles using mobile device

Harhama – Finnish and English surtitles using mobile device

Rakkauskirjeitä (Love Letters) – English surtitles using mobile device

Voi Luoja! (Oh My God!) – Finnish and English surtitles using mobile device