En kort episod i svampcivilisationens universella historia
Framtiden skapas här och nu.
En kort episod i svampcivilisationens universella historia skissar med glimten i ögat fram en morgondag någonstans mellan nutiden och den ofrånkomliga undergången. Föreställningen undersöker metamorfoser inom människan och i hennes omgivning.
Genom nio olika berättelser får vi ta del av mänsklighetens vinster och förluster, dokumenterade av ett ensamt neuronnät, inbandade på svamparnas språk och noggrant sparade i mycelets bibliotek. Fungi.net står för översättningen till det mänskliga språket.
Den här sprakande och visuellt starka föreställningen skapar oväntade samband mellan varelser, fenomen och händelser. Publiken uppmuntras till att fantisera om alla de scenarier framtiden kan erbjuda. Vi ställs också inför frågan: Tänk om framtiden redan är här?
Pjäsen är skriven av Michail Durnenkov, en av de mest framstående ryska samtida dramatikerna. Hans pjäser har översatts till otaliga språk och spelats runt om i Europa. För regin står en av sin generations intressantaste namn i Finland, Essi Rossi, känd för sin mångsidighet, sin skarpa rytm och sitt filmiska scenspråk. Ksenia Peretrukhina har skapat scenografin. Hon är en välkänd och uppskattad konstnär inom det ryska teater- och bildkonstfältet och hennes produktioner har presenterats i bred skala både i Ryssland och utomlands. Både Durnenkov och Peretrukhina är mångfaldigt prisbelönta i Ryssland (bland annat Den Gyllene Masken) och lever för tillfället i exil i Finland.
Det här är arbetsgruppens första gemensamma teatersamarbete – en föreställning där inget är omöjligt och verklighetens gränser befinner sig i konstant rörelse. Den konstnärliga gruppen kompletteras av Pauli Riikonen (ljud), Liisa Pesonen (kostymdesign) och Ilmari Paananen (ljus- och video). På scen uppträder Carl Alm, Antonia Atarah, Elmer Bäck, Milla Kangas och Kauri Sorvari samt Auri Hannus, Magda Lehtonen, Monika Lehtonen, Ruut Neves och Luna Rinkinen.
Premiär: den 31 januari 2023
Övriga föreställningar: 1–18.2.2023
Scen: Norrskenshallen, Esbo Stadsteater
Längd: 1 t 15 min
Producenter: Klockriketeatern & Esbo Stadsteater
Språk: Finska med möjliga inslag av andra språk. Föreställningen textas på finska, svenska, engelska och ryska via en mobilapp.
Biljetter: 35 / 32 / 20 €
PJÄSINTRODUKTIONER
Vill du höra mera om pjäsens bakgrund? Vi ordnar fyra pjäsintroduktioner under fyra kvällar på Esbo stadsteater. Bar Juoru är öppen från och med kl. 18 och pjäsintroduktionen börjar kl. 18.15.
on 1.2 pjäsintroduktion på engelska
ti 7.2 pjäsintroduktion på finska
ti 14.2 pjäsintroduktion på ryska
to 16.2 pjäsintroduktion på svenska
KONSTNÄRSTRÄFF
onsdagen 8 februari kl. 19 efter föreställningen hålls en konstnärsträff där regissör Essi Rossi och dramatiker Mikhail Durnenkov möts i ett samtal kring pjäsen och svarar på publikens frågor. Samtalet förs på engelska, men frågor kan ställas också på finska eller svenska. Bar Juoru är öppen också efter föreställningen.
PRESS
Rysk dramatiker i exil i Finland tror på Putins fall: ”Vi kan välja vilken framtid vi skapar”
Lasse Garoff, Svenska Yle, 27.1.2023
Rysk dramatiker i exil sätts upp i sitt nya hemland Finland
Tove Djupsjöbacka, Hufvudstadsbladet, 30.1.2023