Aavesonaatti (Spöksonaten) textas till svenska
Manipulation, magi och modifierade sanningar i en ny tolkning av Strindbergs Spöksonaten
I Spöksonatens härligt fasansfulla värld är ingenting som det ser ut att vara. Det är en föreställning av magi och spektakel, grymhet och skörhet, dimma och sken. Det är ett dramatiskt fyrverkeri med absurda vändningar. I skärningspunkten av förräderi och självbedrägeri korsas oskyldig entusiasm, bitterhet, drömmar, besvikelser, hat och rädslor med varandra, medan nätverk av pengar och ekonomiska fjättrar påverkar i bakgrunden.
För att åstadkomma sina syften har direktör Hummel bestämt sig för att ingripa i ödet genom att manipulera den ambitiösa Studenten. En drömlik uppgång följs av en serie av sammanbrott då hemligheter avslöjas, drömmar krossas, vinnarna förlorar och förlorarna vinner.
Spöksonaten är en resa till en värld som är full av skenhelighet och dolda, onda gärningar. Den speglar människosinnets mekanismer på ett förskräckligt och men smatidigt roligt sätt. Sköra luftslott, naiva drömmar och livets krångliga, stökiga och tråkiga sida vältas omkull i vardagens bittra verklighet. Spöksonaten är en diaboliskt skarp samtidskritik om människan och dess omständigheter.
August Strindberg, auktoritet inom drömmar och förvrängningar, banade med Spöksonaten vägen för expressionismen och absurdismen.
Regissör Laura Jäntti, känd både utomlands och i Finland, bearbetar och regisserar Strindbergs Spöksonaten för tre fenomenala konstnärer. Skådespelare, mimiker och clown Siri Hamari, dansare, skådespelare och sångare Janne Marja-aho och den fysiska teaterns veteranskådespelare Ana-Yrsa Falenius är gränsöverskridande, mångkunniga och fördomsfria virtuoser.
Finskspråkig premiär i Esbo Stadsteaterns Norrskenshall den 4.2.2021. Svenskspråkiga versionen kan ses senare på Intima teatern i Stockholm.
Föreställningsspråk finska, textning på finska, svenska och engelska
På scenen Ana-Yrsa Falenius, Siri Hamari, Janne Marja-aho
Text August Strindberg
Bearbetning och regi Laura Jäntti
Visualisering Milja Salovaara
Ljusdesign Morten Reinan
Ljuddesign Tommi Koskinen
Komposition Markus Fagerudd
Bild Milja Salovaara
Grafik Tom Backström
Spöksonaten är en samproduktion mellan Esbo Stadsteater och Ulappa Productions.
Den är gjord med stöd av Finska kulturfonden, Svenska Kulturfonden och Oskar Öflunds Stiftelse.