&FEST: Cadela Força Trilogy – Chapter I: The Bride and The Goodnight Cinderella

Teatteri

Brasilian portugali 18+

Hurjankaunis spektaakkeli taiteesta ja hengenvaarasta

Toista video

Pysäytä video

Tuotanto
Carolina Bianchi, Cara de Cavalo
Näyttämö
Erkko-sali, Tanssin talo
Saapuminen ja palvelut
Kesto
2 t 30 min, ei väliaikaa
Kieli
portugali
Tekstitys
suomi, englanti
Huomiot
Erittäin voimakkaita kohtauksia, jotka voivat järkyttää. Kovaa musiikkia, stroboja, savua, ikäsuositus 18 v.

Tietoa

Brasilialaisen Carolina Bianchin Cadela Força -trilogian ensimmäinen osa The Bride & The Goodnight Cinderella kysyy, voiko naistaiteilija selvitä taideteoksesta hengissä. Shokeeraava ja poikkeuksellisen voimakas puheenvuoro naisiin kohdistuvasta väkivallasta ei päästä yleisöä helpolla.

Teosta kehystää Bianchin luento naistaiteilijoista, jotka ovat asettaneet itsensä hengenvaaraan taideteoksia tehdessään; heitä on raiskattu, kidutettu ja murhattu. Esityksen lomassa Bianchi kohottaa huulilleen drinkin, joka sisältää tyrmäystippoja. Hänen mielensä sukeltaa pimeyteen, kohti helvettiä, mutta keho jää lavalle muiden näyttelijöiden käsiteltäväksi, osaksi kohtauksia, joissa yhdistyvät taidehistoria, performanssi, dokumentti ja uni.

Esitys sai ensi-iltansa Festival d’Avignonissa kesällä 2023.

Vierailuesitystä tukee Jane ja Aatos Erkon säätiö.

Sanottua

"The scope and the scale of the piece is astonishing."The Guardian

Työryhmä

Konsepti, teksti ja ohjaus	Carolina Bianchi
Lavalla	Bruta, Carolina Bianchi, Chico Lima, Fernanda Libman, Joana Ferraz, José Artur, Larissa Ballarotti, Marina Matheus, Rafael Limongelli
Dramaturgia ja yhteistyö edelleen jatkuvassa tutkimuksessa	Carolina Mendonça
Tekninen ohjaus, äänisuunnittelu ja musiikki	Miguel Caldas
Lavastus, taide	Luisa Callegari
Valosuunnittelu	Jo Rios
Videot	Montserrat Fonseca Llach
Karaokevideo	Thany Sanches
Puvustus	Tomás Decina, Luisa Callegari, Carolina Bianchi
Taiteellinen avustaja ja taiteellinen yhteistyö	Tomás Decina
Yhteistyö keho- ja ääniharjoittelussa	Pat Fudyda, Yantó
Teoria- ja dramaturgiadialogi	Silvia Bottiroli
Taiteellinen yhteistyö	Edit Kaldor
Valokuvat	Christophe Raynaud de Lage
Tekstien käännös englanniksi ja tarkastus	Larissa Ballarotti, Luisa Dalgalarrondo, Joana Ferraz, Marina Matheus
Tuotanto- ja näyttämötyöntekijä	AnaCris Medina
Tuotantoassistentti	Zuzanna Kubiak
Tuotantojohtaja, kiertuemanageri ja viestintä	Carla Estefan
Kansainväliset suhteet, tuotanto ja jakelu	Metro Gestão Cultural
Tuotanto	Metro Gestão Cultural (Brasil), Carolina Bianchi Y Cara de Cavalo
Yhteistuottajat	Festival d’Avignon, KVS Brussels, Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène européenne, Frascati Amsterdam.

Hinnasto

Peruslippu alkaen30 €
Kimppalippu (4+) alkaen28 €
Eläkeläinen alkaen27 €
Ryhmälippu (20+) alkaen27 €
Opiskelija, työtön, alle 26 v. alkaen16 €
Teatteriala (10 päivää ennen)25 €

Lipuissa kaksi hintakategoriaa

Tanssin talon Erkko-salissa keskikatsomon paikat 42/ 38 / 22 €, reunapaikat ja takarivien paikat 30 / 27 / 16 €.

Carolina Bianchi

Carolina Bianchi on kirjailija, teatteriohjaaja ja esiintyjä, joka syntynyt Brasilian Porto Alegressa ja asunut Euroopassa vuodesta 2020. Hänen työnsä kumpuaa kriisin perspektiivistä ja luo rohkeita kertomuksia seksuaalisesta väkivallasta ja taiteen historiasta. Hänelle myönnettiin Hopeinen leijona Venetsian tanssibiennaalissa 2025.

Kuva: Christophe Raynaud de Lage

Cookie	Kesto	Kuvaus
_wpfuuid	1 year 1 month 4 days	This cookie is used by the WPForms WordPress plugin. The cookie is used to allows the paid version of the plugin to connect entries by the same user and is used for some additional features like the Form Abandonment addon.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie records the user consent for the cookies in the "Advertisement" category.
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie records the user consent for the cookies in the "Analytics" category.
cookielawinfo-checkbox-functional	1 year	The GDPR Cookie Consent plugin sets the cookie to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie records the user consent for the cookies in the "Necessary" category.
cookielawinfo-checkbox-others	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie stores user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie stores the user consent for cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent	1 year	CookieYes sets this cookie to record the default button state of the corresponding category and the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy	1 year	The GDPR Cookie Consent plugin sets the cookie to store whether or not the user has consented to use cookies. It does not store any personal data.

Cookie	Kesto	Kuvaus
_hjAbsoluteSessionInProgress	30 minutes	Hotjar sets this cookie to detect a user's first pageview session, which is a True/False flag set by the cookie.
cX_G	1 year 1 month	Cxense sets this cookie for storing the global ID, mapping different ids together into one ID.
pll_language	1 year	Polylang sets this cookie to remember the language the user selects when returning to the website and get the language information when unavailable in another way.

Cookie	Kesto	Kuvaus
_fbp	3 months	Facebook sets this cookie to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising after visiting the website.
_ga	1 year 1 month 4 days	Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognise unique visitors.
_ga_*	1 year 1 month 4 days	Google Analytics sets this cookie to store and count page views.
_hjFirstSeen	30 minutes	Hotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores the true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjSession_*	30 minutes	Hotjar sets this cookie to ensure data from subsequent visits to the same site is attributed to the same user ID, which persists in the Hotjar User ID, which is unique to that site.
_hjSessionUser_*	1 year	Hotjar sets this cookie to ensure data from subsequent visits to the same site is attributed to the same user ID, which persists in the Hotjar User ID, which is unique to that site.
cX_P	1 year 1 month	Cxense sets this cookie for site-specific user sessions - across sessions.
uid	2 months	This is a Google UserID cookie that tracks users across various website segments.

Cookie	Kesto	Kuvaus
IDE	1 year 24 days	Google DoubleClick IDE cookies store information about how the user uses the website to present them with relevant ads according to the user profile.
test_cookie	15 minutes	doubleclick.net sets this cookie to determine if the user's browser supports cookies.
uuid2	3 months	The uuid2 cookie is set by AppNexus and records information that helps differentiate between devices and browsers. This information is used to pick out ads delivered by the platform and assess the ad performance and its attribute payment.

Cookie	Kesto	Kuvaus
_cookie_test	less than a minute	Description is currently not available.
_hjIncludedInSessionSample_810557	2 minutes	Description is currently not available.
_pcid	1 year 1 month	Description is currently not available.
_pctx	1 year 1 month	Description is currently not available.
C	1 month	Description is currently not available.
gckp	1 year	This cookie is set by the provider Cxense. This cookie is used for building user profile information across all sites in the Cxense network.

Genre

Kieli

Ikäsuositus

Tietoa

&Fest: Lear­ning to di­sagree

Sanottua

Työryhmä

Konsepti, teksti ja ohjaus

Lavalla

Dramaturgia ja yhteistyö edelleen jatkuvassa tutkimuksessa

Tekninen ohjaus, äänisuunnittelu ja musiikki

Lavastus, taide

Valosuunnittelu

Videot

Karaokevideo

Puvustus

Taiteellinen avustaja ja taiteellinen yhteistyö

Yhteistyö keho- ja ääniharjoittelussa

Teoria- ja dramaturgiadialogi

Taiteellinen yhteistyö

Valokuvat

Tekstien käännös englanniksi ja tarkastus

Tuotanto- ja näyttämötyöntekijä

Tuotantoassistentti

Tuotantojohtaja, kiertuemanageri ja viestintä

Kansainväliset suhteet, tuotanto ja jakelu

Tuotanto

Yhteistuottajat

Hinnasto

Carolina Bianchi

&Fest: Learning to disagree